Vores to venner her hjælper mig med at betale dig.
Smiri se. Oni æe mi pomoæi da ti platim raèun.
I mit hus med et billede af min mor på kaminhylden, og min søster hjælper mig med at grillstege en stor steg til tre.
U mojoj kuæi sa maminom slikom na ormariæu... i sa sestrom koja mi pomaže da spremim biftek za troje.
Jeg hjælper dig, du hjælper mig.
Li vam pomoci, li mi pomoci.
Jeg hjælper dig, og du hjælper mig.
Ja èuvam tebe, a ti æeš èuvati mene.
Jeg hjælper dig, hvis du hjælper mig.
Pomoæi æu ti ako ti pomogneš meni.
Det hjælper mig med at se tingene klart.
Pomaže Mi Da Vidim Stvari Èistije.
Paul hjælper mig med at tage ud og lave kaffe.
Pol æe mi pomoæi u sklanjanju i u pravljenju kafe.
Hvis du hjælper mig, hjælper jeg dig.
Pomozi mi, ja æu pomoæi tebi.
Hvis djævelen hjælper mig med at knække ham, er det fint.
Ako ðavo lièno hoæe da mi pomogne, ja nemam ništa protiv.
Det hjælper mig med at slappe af.
Izgleda da mi stvarno pomaže da se oseæam opuštenije.
Hvis du hjælper mig, så hjælper jeg dig.
Ako ti pomogneš meni, ja æu tebi.
Det hjælper mig økonomisk, for jeg har ikke ret mange penge.
Па је то добро с'обзиром да и немам лову.
Ved du, hvad der hjælper mig?
Najgori. Pa, znaš šta meni pomaže?
Hvad hvis du hjælper mig og jeg hjælper dig?
Шта ако ти мени помогнеш, па ја помогнем теби?
Fortæl mig noget der hjælper mig med at forstå, hvorfor du er sådan.
Reci mi nešto... što æe mi pomoæi da shvatim zašto se ponašaš ovako.
Det hjælper mig med at tænke.
To mi samo pomaže da razmišljam.
Hvis du hjælper mig, hjælper du dig selv.
Pomozi mi. Pomozi meni i pomoći ćeš sebi.
Det hjælper mig med ikke at tænke på venner, jeg har mistet, mænd, jeg har dræbt.
Pomaže mi da ne mislim na prijatelje koje sam izgubio, ljude koje sam ubio.
Jeg gør det kun, hvis du hjælper mig.
Шта? - Нећу то да урадим ако ми не помогнеш.
Hvis Jerome hjælper mig, kan jeg mødes med min søn.
Ako mi Džerom malo pomogne, mogu da odem i doèekam sina.
Nej, Langdon hjælper mig med at få min roman trykt.
Uh, ne, Lengdon mi pomaže da objavim roman.
11 millioner vil miste livet, hvis du ikke hjælper mig.
11 милиона људи ће погинути ако ми не помогнеш.
Jeg er sikkert den dårligste elev, men der er en pige, der hjælper mig.
Pa, sigurna sam da sam najgori student tamo, ali jedna devojka mi pomaže, tako da...
Og jeg skal nok redde det, hvis I hjælper mig.
И спасићу га! Ако сарађујете са мном.
Han hjælper mig med at få Ava tilbage i stedet for at sove rusen ud i rendestenen.
Помаже ми да вратим Еву у мој загрљај, уместо да се трезни у некој рупи или јарку.
Det betyder, at jeg hjælper dig, du hjælper mig, og når vi når målet, laver vi hænder i midten.
Ako ja pomognem tebi, ti pomogneš meni i kad ostvarimo cilj stavljamo ruke u sredinu.
For du tager med mig og hjælper mig med noget vigtigt.
Tako što æeš ti poæi sa mnom i pomoæi mi da uradim nešto veoma važno.
Hvis du hjælper mig, skal jeg sørge for, at du får lov at få din datter tilbage.
Ако ми помогнеш, ја цу теби помоћ да будеш поново са кћерком
Hvis du hjælper mig med at finde ham, prøver jeg at hjælpe dig væk herfra.
Ako mi pomogneš da ga pronaðem, pokušaæu da te izvuèem odavde.
Hvis I bare hjælper mig på vej, kan jeg sagtens føre dem derhen.
Kad biste me samo uputili u pravom smeru, ja ih mogu odvesti, zaista. Doveo sam ih dovde.
Jessica, hvis du hjælper mig dræber jeg kun Holly.
To je onaj tip. - Džesika, ako mi sada pomogneš, ubiću samo Holi.
Jeg hjælper dig med at knuse Jorden, hvis du hjælper mig med mit problem.
Помоћи ћу ти да уништиш Земљу... Ако помогнеш и ти мени.
For hvis I ikke hjælper mig, dræber jeg jer.
Ako mi ne pomognete, ubiću vas.
Jeg håber det hjælper mig med at forstå hvorfor hun er så immun over for min charme.
Nadam se da æe mi to pomoæi da shvatim njenu iritantnu otpornost na moj šarm.
Men hvad hjælper mig endnu mere, er min fornemmelse, tro, håb, at når det kommer til vores attituder over for indadvendthed og ro og ensomhed, står vi roligt på kanten af dramatiske forandringer.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Se, den Herre HERREN hjælper mig, hvo vil fordømme mig?
Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi?
2.0833718776703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smiri se. Oni æe mi pomoæi da ti platim raèun. 